الشراكة من أجل السلام في الصينية

• 和平伙伴关系计划

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "شراكة من أجل السلام" في الصينية    和平伙伴关系
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الشراكة من أجل إصلاح الحكم" في الصينية    施政改革伙伴关系
• "شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام" في الصينية    妇女争取权利、发展与和平学习伙伴组织
• "الشراكة من أجل بقاء الطفل" في الصينية    儿童生存伙伴关系
• "حلقة عمل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام لدعم مبادرة جنوب شرق آسيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ حلقة عمل أوريد" في الصينية    奥赫里德讲习班  欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班
• "مجلس الشراكة" في الصينية    伙伴关系理事会
• "الشراكة الدولية من أجل الصحة" في الصينية    国际卫生伙伴计划
• "تذاكر من أجل السلام" في الصينية    和平通行证
• "إعلان بشأن الشراكة من أجل النمو العالمي المستدام" في الصينية    可持续全球增长伙伴关系宣言
• "شراكة من أجل النمو الاقتصادي" في الصينية    促进经济增长伙伴关系
• "الشراكة من أجل بيئة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民环境联合会
• "المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系国际论坛
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "الشراكة من أجل تنمية القدرات المحلية" في الصينية    地方能力发展伙伴关系
• "الشراكة العالمية للسلامة على الطرق" في الصينية    全球道路安全伙伴关系
• "شراكة جديدة لحفظ السلام" في الصينية    新的维持和平伙伴关系
• "الشراكة العالمية من أجل التنمية" في الصينية    全球发展伙伴关系
• "الشراكة من أجل رصد المحيط العالمي" في الصينية    全球海洋观察伙伴关系
• "الشراكة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    世界工程合作促进可持续发展
• "(الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系

• برنامج الشراكة من أجل السلام في كولومبيا
  哥伦比亚和平伙伴关系方案
• وجرى التأكيد على ضرورة توفير المساعدات لبلدان الشراكة من أجل السلام من خلال حساب استئماني خاص بالشراكة من أجل السلام.
  常设委员会还简要了解到
• تعاون الشراكة من أجل السلام في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  和平伙伴关系组织在小武器和轻武器领域的合作
• وبفضل هذا الصندوق تستطيع الآن الشراكة من أجل السلام المساعدة في تدمير جميع هذه المواد.
  由于该基金，和平伙伴现在可以在所有这些武器的销毁方面提供协助。
• وأضاف أن حكومته ستواصل دعم عملية بناء السلام من خلال الشراكة من أجل السلام في بوروندي المنشأة حديثاً.
  南非政府将继续通过新建立的布隆迪和平伙伴关系支持建设和平进程。
• وبفضل هذا الصندوق تستطيع الآن الشراكة من أجل السلام المساعدة في تدمير جميع هذه المواد.
  由于有了这项基金，和平伙伴关系组织现在有能力为销毁所有这类武器提供帮助。
• المشاركة في أنشطة منظمة حلف شمال الأطلسي بشأن " الشراكة من أجل السلام " .
  参与北约组织 " 和平伙伴关系 " 的活动。
• وجرى التأكيد على ضرورة توفير المساعدات لبلدان الشراكة من أجل السلام من خلال حساب استئماني خاص بالشراكة من أجل السلام.
  有人强调，应通过和平伙伴关系信托基金向和平伙伴关系国家提供援助。
• وكان الضابطان يحضران دورة للتدريب على اللغة الانكليزية في إطار لبرنامج الشراكة من أجل السلام التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
  这两名军官都正在参加在北约促进和平伙伴关系方案框架内举办的英语培训班。
• وقد كان للدعوة التي وجهتها منظمة حلف شمال الأطلسي إلى البوسنة والهرسك للانضمام إلى الشراكة من أجل السلام أثر مطمئن قطعا.
  北约邀请波斯尼亚和黑塞哥维那加入和平伙伴关系组织具有决定性的保证作用。